If there is such thing as a “traditional path” to becoming a film director, Elle Ginter did not take it.…